Klaagliederen 3:3

SV[Aleph.] Hij heeft Zich immers tegen mij gewend, Hij heeft Zijn hand den gansen dag veranderd.
WLCאַ֣ךְ בִּ֥י יָשֻׁ֛ב יַהֲפֹ֥ךְ יָדֹ֖ו כָּל־הַיֹּֽום׃ ס
Trans.’aḵə bî yāšuḇ yahăfōḵə yāḏwō kāl-hayywōm:

Algemeen

Zie ook: Aleph, Hand (lichaamsdeel)


Aantekeningen

[Aleph.] Hij heeft Zich immers tegen mij gewend, Hij heeft Zijn hand den gansen dag veranderd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַ֣ךְ

-

בִּ֥י

-

יָשֻׁ֛ב

Hij heeft Zich immers tegen mij gewend

יַהֲפֹ֥ךְ

veranderd

יָד֖וֹ

Hij heeft Zijn hand

כָּל־

-

הַ

-

יּֽוֹם

den gansen dag


[Aleph.] Hij heeft Zich immers tegen mij gewend, Hij heeft Zijn hand den gansen dag veranderd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!